¡Bienvenidx a la edición de octubre! 🎃
Hola, ¡querida comunidad!
Con mucha alegría les compartimos la edición de octubre, y seguimos logrando cosas lindas para ustedes.
Les presentamos a dos nuevas coordinadoras que se suman para los idiomas de español y ruso. Una es Alicia, argentina rioplatense que va a coordinar encuentros presenciales de español. Ella es profesora de inglés y traductora literaria, apasionada de los idiomas y la diversidad cultural. Y Julia, natural de Odessa, Ucrania, que vive en Argentina desde hace más de veinte años. Es comunicadora social y coordina los encuentros virtuales de ruso, los días miércoles a las 18 hs.
Este mes también tuvimos un encuentro presencial de alemán, y aprovecho para recordarles que tenemos encuentro presencial de inglés todos los sábados en Puerto Madero, por lo que queremos agradecer a todxs lxs que participaron y compartieron con nosotros. Es siempre muy conmovedor cuando logramos conectar con aquellos que apoyan y ayudan a nuestra hermosa comunidad a crecer y a desarrollarse.
Esperamos que les guste esta entrega, y si quieren escribir para nuestra próxima edición, envíenos un mensaje por las redes sociales!
Y ahora les dejamos una entrevista con nuestra coordinadora de inglés: ¡Noelle!
Hoy les presentamos a Noelle, nuestra coordinadora de inglés
¿Cuál es tu región o ciudad favorita de tu país?
Soy de EEUU, y tengo la fortuna de vivir en mi ciudad favorita del país. 🥰 En New York City, hay un barrio para cualquier tipo de personalidad. Mi barrio es muy tranquilo, pero llego a Manhattan dentro de media hora cuando quiero estar rodeada por ruido. Hay otros lugares encantadores en mi país. Chicago es muy divertido y los los lagos que rodean el estado de Michigan son impresionantes. Cada región tiene su magia. 🥰
¿Tenés alguna tradición cultural o festividad que te guste celebrar?
Aprecio mucho las tradiciones de Thanksgiving en EEUU (día de la acción de gracias). Aunque tiene raíces en historias problemáticas, es un día en que se junta la familia y aseguramos que gente sin familia no se sienta sola. En cualquier lado del mundo, un estadounidense invitará a cualquier paisano para comer hasta explotar, decorar el hogar para la navidad, o para mirar fútbol americano. So soy mucho para celebrar días festivos, pero este día es uno de los mejores acá.
Alguna anécdota interesante en CCI
Asistí mi primera llamada de CCI en inglés durante la pandemia. Mi viejo (argentino) había fallecido y yo tenía miedo de perder mi vínculo con el país. Fue una decisión tremenda. Después de muchos meses de hablar con mis amigos cada semana y mantener una conversación constante en WhatsApp, por fin pude asistir a una reunión presencial y fue magnífico. No era un grupo de desconocidos sino unos amigos muy buenos que me dieron la bienvenida. En aquella visita tenía que hacer tareas familiares muy pesadas, pero mis amigos de CCI siempre estaban para tomar un café o visitar a una parrilla. 😜 CCI es una comunidad en que cada quien encontrará amistades como para toda la vida. 🥰
Noelle coordina los encuentros virtuales de inglés, lunes y jueves a las 7pm Arg. ¡¡No te lo pierdas!!
Aprovechamos Halloween para practicar idiomas
Texto por Belen D’Amato
En esta edición, vamos a explorar la festividad de Halloween y cómo podemos conectarla con nuestra práctica de idioma. Halloween es una celebración única que ha trascendido fronteras y ha dejado una huella cultural en varias geografías.
• Orígenes de Halloween:
Halloween se celebra todos los años el 31 de octubre. Su nombre proviene de la frase inglesa “All Hallows’ Eve”, que significa “Víspera de Todos los Santos”, teniendo en cuenta que al día siguiente es el día de todos los Santos. Es una fiesta que es popular principalmente en Estados Unidos y que con el tiempo ha logrado expandirse dentro de la cultura de diferentes países en el mundo. Este día es también conocido como "la noche de las brujas". Sin embargo, su verdadero origen es muy lejano a lo conocido hoy en día. Su inicio es pagano y sus raíces vienen de un antiguo festival celta, de hace más de 3.000 años, conocido como Samhain ("Fin del verano" en irlandés antiguo).
• Tradiciones y Costumbres:
Disfraces: Una de las tradiciones más icónicas de Halloween es que las personas de todas las edades se disfrazan.
Truco o Trato (Trick-or-Treating): En la noche de Halloween, los niños suelen recorrer sus vecindarios golpeando puertas y diciendo "truco o trato".
Decoraciones de Halloween: Las personas decoran sus hogares y jardines con elementos temáticos de Halloween como calabazas talladas (Jack-o'-lanterns), luces parpadeantes, telarañas falsas, esqueletos, brujas, fantasmas y otros decorados relacionados.
Fiestas de Halloween: En estas celebraciones, las personas se reúnen en disfraces, juegan juegos temáticos, participan en concursos de disfraces y disfrutan de comida y bebida relacionada con Halloween.
Películas y Programas de Terror: Durante la temporada de Halloween, es común ver películas y programas de televisión de terror.
• Vocabulario Relacionado con Halloween:
Palabras y frases en inglés relacionadas con Halloween.
→🍬🍭candy | 🧙🏼♀️witch | 👻ghost | 🧟zombie | 🎃pumpkin | ☠️skeleton
→ “Happy Haunting, Happy Halloween.”
→ “Trick Or Treat!”
→ “May the ghost be with you”
→ “A candy a day keeps the monsters away”
→ “May tonight be the darkest, scariest night of the year!”
• Recomendación Cultural:
Les dejamos algunas películas y libros clásicos de Halloween para practicar inglés:
Peliculas
“Laberinto” (1986)
“El joven manos de tijeras” (1990)
“Abracadabra - El retorno de las brujas” (1993)
“Casper” (1995)
“E.T. El extraterrestre” (1982)
Libros
“El misterio de salem's lot” (Stephen King)
“El gato negro” (Edgar Allan Poe)
“La llamada de Cthulhu” (H. P. Lovecraft)
“Fantasmas” (Joe Hill)
“El extraño caso del doctor Jekyll y el señor Hyde” (Robert Louis Stevenson)
Esto les permitirá sumergirse aún más en la cultura de Halloween. Pues, este es un ejemplo de cómo las festividades pueden trascender fronteras y enriquecer la cultura de diferentes países. A medida que te sumerjas en la celebración de Halloween, aprovecha la oportunidad para aprender nuevo vocabulario y entender mejor la cultura de habla inglesa.
Esperamos que les haya gustado la edición de este mes. Nos leemos el mes que viene ♥